vendredi 22 juillet 2016

Tanks of flies


I have the verbal touch,
J'ai la maîrise du Verbe, 
The silver sliver of nexus, 
Celui dont le centre est d'un argent rayonnant,
Carved from the bloody water, 
Fendu par l'eau de sang, 

First-poured form drowning,
La première forme déversée puis noyée,

Pulling down the moons and suns,
Faisant se coucher les lunes et les soleils,

From the thighs of the queen of grace and grinding.
Des cuisses de la reine de la grâce et du désordre.

The bump, the bribe, the breasts made me slyly arise,
La secousse, le choc, ses seins me firent me relever furtivement,

In clouds of candy, tanks of flies.
M'élevant dans des nuages sucrés, assaillis par les mouches.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire